Giá vàng thế giới tiếp tục tăng, chứng khoán Mỹ lao dốc

Mỗi ounce vàng vượt 4.100 USD, trong khi nhóm cổ phiếu công nghệ tại Wall Street giảm 10-17% chỉ trong một phiên.